Lo hacemos "previa disociación de los datos de carácter personal" del auto recibido
"Habiendo sido condenado al pago de la indemnización, por importe de 12.000 € requiérase de su pago con el apercibimiento que el tener satisfechas las responsabilidades civiles es requisito para la suspensión de la pena o en su caso para la obtención de beneficios penitenciarios".
El lenguaje utilizado, además de ser un atentado contra la sintaxis, resulta tan intimidatorio que no se corresponde, en mi humilde opinión, con la Justicia del siglo XXI, que inicia su tercera década. No se cansan de reivindicar aumentos de sueldo y más recursos técnicos. El problema de la justicia española es otro bastante diferente; su modernización, comenzando por el lenguaje judicial intimidatorio.
Nos reafirmamos, sin miedo alguno, en que se trata de una sentencia injusta
