Mostrando entradas con la etiqueta Colisión. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Colisión. Mostrar todas las entradas

sábado, 20 de mayo de 2017

Embarrancada del Costa Concordia un crucero a toda costa (07/11)

Luis Jar Torres
Traducción MLFA-CMM

La piedra de 140 toneladas incrustada en el casco del 'Costa Concordia'.

EL FACTOR SUERTE

Es humillante que, tres meses antes del centenario del “Titanic”, un accidente casi idéntico produzca idéntica “fractura”… en los esquemas de los diseñadores; eso por no mencionar que el “Concordia” permaneció a flote diez minutos menos (02h30m) que el “Titanic” (02h40m). La dinámica del impacto aún no está clara, pero considerando una escora razonable por la caída a Er (digamos 7º), el calado en el pantoque de Br sería de unos 10,3 metros y, por fuerza, el primer contacto habría sido con la aguja, que rondaría los 7,6 de sonda con marea y todo. El casco presenta una avería (a popa y casi centrada en la chimenea) que afecta unos 56 metros del costado de Br, comenzando en el pantoque y ampliándose hacia arriba hasta terminar (ya casi en la aleta) a un metro escaso de la flotación; en este punto quedó incrustada el “arma del crimen”: una piedra de unas 140 toneladas. Sorprende que un peñasco de 7,6 metros de sonda “llegara tan alto”: cabe suponer que, tras despuntar la aguja, la popa continuó su desplazamiento lateral otros 20 metros hasta golpear el primer escollo visible, de donde procedería la roca. 

viernes, 19 de mayo de 2017

Embarrancada del Costa Concordia un crucero a toda costa (06/11)

Luis Jar Torres
Traducción MLFA-CMM

Capitán Schettino, de la especie conocida como 'rasca piedras', responsable de la tragedia del 'Concordia'.

No fue la única en demostrar clase: Silvia Coronica declaró que "ninguno de nosotros manifrestó al Comandante perplejidad acerca del peligro que suponía acercarse demasiado con una nave del tipo del Costa". Cabe argüir que, cuando el capitán tomó la voz, Silvia dejó de controlar la navegación para colocarse junto al timonel, y pudo no oír a Ambrosio; este oficial manifestó que, a 0,3 millas de tierra, preguntó: ¿Comandante, qué hace?, a lo que Schettino habría respondido "yo me encargo". La grabación hecha pública no recoge este momento, y el capitán no recuerda que Ambrosio ni Coronica le avisaran, aunque puntualizó que Silvia hablaba "siempre en voz baja, es muy tímida".